English guide follows Japanese →click here
■ 概要 ■
南カルフォルニア在住、日本生まれのカリグラファー、ユキミ・アナンド（Yukimi Annand）によるウェビナー『創作と私』を開催いたします。
******************************
カリグラフィーを生業にしようと決めてから20年余り。文字を描くというのは奥深いもので、学ぶことが次から次へと連鎖し、その学びを作品として形にしていく過程を苦悩も交えずっと愉しんできています。その創作の過程はある意味気ままで、レタリング、マークメーキング、テクスチャー、抽象カリグラフィーにブックアーツと、その時にやりたい事をしながら流されるように現在に至っているように思います。今回、このウェビナーでのプレゼンテーションを機にこれまでに経験してきた事、いくつかの転機、ここ最近フォーカスしているテーマ、そしてこれからの展望などを作品や創作の経過などを共有しながらお話しできたらと思います。
☛ ウェビナーお申し込みはこちらから
■ 詳細 ■
タイトル：「創作と私」
開催日時：いずれも日本時間
A: 2024年3月17日(日) 10:00~11:30 日本語3月17日の回は申込みを締め切りました
B: 2024年3月31日(日) 10:00~11:30 英語3月31日の回は申込みを締め切りました
（レクチャーの内容は同じです）
ウェビナー当日に参加できない場合でも、申込み者は後日期間限定で録画視聴が可能です。
申込み者全員に、イベント終了1週間以内に録画のリンク先を記載したメールをお送り致します。
参加者定員： 各回 先着80名
参 加 料
・J-LAFフレンズ会員: 1,800円
2024年2月27日現在会員の方に限ります。申込みには会員番号（FRで始まる番号）が必要です。
・一般: 2,500円
＊サポーティング会員の方（会員番号がSPまたはSPCで始まる方）は無料でご招待いたします！ 申込みは不要です。参加のためのアクセス情報を開催日前日までにご案内致します。
● 国内のお支払い：銀行振込
● 海外からのお支払い：PayPal
☛ ウェビナーお申し込みはこちらから
・受付後、完了メールにて参加料の支払方法と受講までの流れについてご案内いたします。
・指定期日までに参加料の入金が確認された方に、参加のためのアクセス情報をセミナー開催日の前日までにお送りいたします。
※ 期日までに参加料の入金が確認できない場合には、参加できません。
１時間経過しても自動返信メールが届かない場合は、お手数ですが、webinar◎j-laf.orgまでご連絡をお願いいたします。（◎ を @ に変換してください。）
ご連絡いただく際は、必ずお名前、送信日時、メールアドレスを明記してください。
お問い合わせ先：webinar◎j-laf.org（※◎を@に変換してください。）
＜講師プロフィール＞
ユキミ・アナンド Yukimi Annand
ユキミ・アナンドは、カリフォルニア在住の日本生まれの書道家です。 南房総の花畑で育った彼女は、自然に対する感謝の念を培いました。 東京でビジュアルコミュニケーションデザインを学び、グラフィックデザイナーとして主に企業のアイデンティティーデザインの分野で活躍し、1990 年代に米国に移住する前は五十嵐 威信デザインスタジオにディレクターとして在籍。
2000 年に西洋書道に出会い書道に対する大きな情熱を見い出します。 彼女の作品は多岐にわたり、工芸の考えられるあらゆる側面を網羅。多種のスクリプトに熟練した実践者であり、グラフィック デザインの分野での経験が彼女の作品に素晴らしい美学をもたらしています。 また、書籍のデザインと制作にも同様に熟練した彼女は、その実験的な創作物を頻繁にこの形式で表現しています。また、彼女は10 年以上にわたり世界中で対面およびオンラインで教えています。彼女の作品は、Letter Arts Review や他のカリグラフィー雑誌や書籍に頻繁に掲載されており、多くの国際的なアートコレクションに所蔵されています。
ユキミ・アナンド ウェブサイト https://yukimiannand.com/
Yukimi Annand Webinar Information
■ Webinar Title: 'Creativity and Me'
■ Outline
It's been over 20 years since I decided to make calligraphy my vocation. Writing beautiful letters is not simple, and I have always enjoyed the process of learning one thing after another, and turning that learning into a work of art with some struggles. In a sense, my creative process is free-flowing, and I feel like I've been doing whatever I want to do at the time, such as lettering, mark-making, textures, abstract calligraphy, and book arts. I would like to share what I have experienced so far, some turning points, the themes I have been focusing on recently, and my future prospects while sharing my works and the process of creation through this webinar presentation.
■ Schedule:
A: Sunday, 17 March 2024 10:00 – 11:30 (Japan Time) Japanese only Registration closed
B: Sunday, 31 March 2024 10:00 – 11:30 (Japan Time) English only Registration closed
※ The content of two seminars is the same. Please choose either A or B.
Even if you are unable to join on the day of the webinar, you will be able to watch the recording later for a limited time only if you have signed up.
Those who register will receive an email with a link to the recording within a week of the event.
■ Capacity: 80 for each seminar
■ Registration Fee
J-LAF Friends Members: 1,800 JPY (Must be a member as of 27 February 2024)
Others: 2,500 JPY
■ Payment Method: In Japan – Bank Transfer / International - PayPal
■ Apply
Enter and submit the application form below
☛ Click here for Overseas application
■ Procedures after submitting your application:
* You will receive a confirmation email with information on payment.
* After confirming your payment, we will send you an email with information on accessing the seminar by the day before the scheduled seminar.
* If we are unable to confirm your payment by the due date, you will not be able to join the seminar. Your understanding is appreciated.
If you do not receive an automatic reply after one hour, please contact us at webinar@j-laf.org.
Please make sure you include your name, date and email address when you contact us.
Contact information (for inquiries)
webinar@j-laf.org
＜Tutor’s Biography＞
Yukimi Annand is a Japanese born calligrapher, living in California. Raised on a flower farm in rural Japan she developed a great appreciation of nature. Studies in visual communication design in Tokyo led to work in the graphic design field, mostly in corporate design. Yukimi was director of Takenobu Igarashi, a highly regarded design studio, before moving to the USA in the 1990s.
Introduced to Western calligraphy in 2000, Yukimi discovered a great passion for it that has remained with her to this day. Her work is diverse, covering every conceivable aspect of the craft. She is a skilled practitioner in all manner of scripts and her experience in the field of graphic design brings a wonderful aesthetic to her work. Equally skilled in book design and creation, Yukimi’s experimental work is often presented in this tactile form. For more than a decade Yukimi has taught in person and online around the world. Yukimi’s work has frequently been shown in Letter Arts Review as well as other calligraphic journals and books, and is held in many international art collections.
Yukimi Annand website https://yukimiannand.com/
